Четверг
27.04.2017
21:45
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Календарь
«  Апрель 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Мой сайт

    ІІІ. Иррациональные классы




    IIIА. Класс иррационально-рефлекторный
                К этому разделу принадлежат иррациональные образы, отражаемые в фольклоре народов. Из-за малого количества соответвствующего материала в немецком и испанском сборниках объективно разделить его по трем классам невозможно. В самом конце будет сделана общая оценка, а пока рассмотрим славянский фольклор.

    Дивується – 150 Чудо – диво мудреное – 93
    Огонь-вода – 9
    Чує душа – 5
    ------------ ------------
    164 (0,78%) 93 (0,32%)

                Принадлежность представленных разделов к классу иррациональных образов весьма условна, но и сами эти образы нечеткие, однако видно, что иррационально-рефлексивная доля в сознании обоих народов мизерная, поэтому, говорить о преимуществе украинцев в этом классе нет оснований.


    ІІІБ. Клас ірраціонально-евалюативний

    Забобони – 272 Суеверия – 500
    Так годиться (прикмети) – 195 Вселенная – 23
    Небо та інше – 193 Тайна – любопытство – 43
    Потай – 87 Поиск – находка – 115
    Сприт – 11 Стихии- явления – 54
    Знахідка – 11
    Пропав – 84
    Віщий -6
    Ворожка – 4
    ------------ ------------
    863 (4,10%) 735 (2,53%)

                Включение в этот класс темы "поиск-находка", на первый взгляд, не совсем оправдано, но автор исходил из того, что в тайном всегда есть что-то мистическое, а тема поиска в сборниках как раз и связана с тайнами. В этом классе, как и в предыдущем преимущество на стороне украинцев.


    ІІІВ. Класс иррационально-реактивный

    Бог – 222 Бог- вера – 283
    Молитва – 63 Вера – грех – 67
    Гріх – 57 Вера – исповедание – 17
    Віра – 14 Изуверство – раскол – 80
    Церква – 123 Изуверство- ханжество – 75
    Говіти – 27
    Піст – 44
    Той світ – 21
    Святі – 17
    ------------ ------------
    588 (2,80%) 522 (1,79%)

                И в последнем классе иррациональной составляющей преимущество на стороне украинцев. Украинцы кажутся более религиозными, чем русские и отношение последних к религии иное, чем у первых. Николай Костомаров эту разницу определил так: "у украинцев больше внутренней привязанности и понимания, у русских больше ригористической практики".

    Примеры из украинского и русского фольклор для всего раздела

    Як Бог годить, то і мокрее горить Бог дал, бог взял
    Кого Бог любить, того і карає Бог отымет, Бог и подаст
    Богу молись, а сам стережись Господня воля – наша доля
    Бачить Бог з неба, що кому треба Даст Бог день, даст Бог и пищу
    Кого Бог сотворить, того не уморить Молись, а злых дел берегись
    В чім не маєш смаку, не маєш і гріху На Бога надейся, а сам не полошай
    Бог нерівно ділить, жде, щоб самі ділилися На человеческую глупость есть Божья премудрость
    Чоловік стріляє, а Бог кулі носить На этом свете помучимся, на том порадуемся
    Біг гріхом карає Не конь везет, Бог несет
    Розумний молиться, а дурний плаче Бог дает путь, а дьявол крюк
    Хто чого не знає, тому Бог прощає Грех сладок, человек падок
    Коли сіно в стозі, забув о Бозі Ангел помогает, а бес подстрекает
    Адам з'їв кисличку, а у нас оскома на зубах Близко церкви, да далеко от Бога
    Як начнем постить, то нічого буде хрестить Русский народ не боится креста, а боится песта
    Боже поможи, а сам не лежи Жить – Богу служить
    Любящих и Бог любит

    Примеры из испанского (слева) и немецкого фольклора (справа)

    Если Бог не хочет, святые не помогут Если тайну доверить немому, он начнет говорить
    В винограднике Господа все есть. Рыжая борода опасна
    Даст Бог орехов, когда зубов не будет Нарисуй черта на стене, то он и явится
    Помогай себе и тебе Бог поможет Когда Бог дает должность, дает и разум
    Бог для того, хто верит в него Божья мельница работает медленно, но хорошо мелет
    Уже в самом грехе наказание Чем ближе беда, тем ближе Бог
    Взглянув на образа, святым не станеш Если хочет Бог хорошего, то святой Петр плохого не сделает

                Можно считать, что для украинцев больший авторитет имеет церковная власть, а для русских – светская. При этом, по словам Янива, ригоричность русских проявляется в понимании Бога как царя и логически связывается с нетолерантностью к инакомыслию, что в положительном смысле приводит к нетерпимости против всякого проявления анархии.
                А в целом иррациональная составляющая в национальном характере украинцев занимает больше места (7,68% против 4,64%). Значительно меньше тема Бога, веры, всяких тайн отражена у немцев (2,33%) и менее всего у испанцев (2,22%).




    Free counter and web stats             Rambler's Top100                        

                            Счетчик посещений Counter.CO.KZ                                    

    Сайт управляется системой uCoz