Воскресенье 13.10.2024 03:18 |
Приветствую Вас Гость Главная | Регистрация | Вход | RSS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Мой сайтІІВ. Класс рационально-реактивный            
В этом классе будет рассмотрена тематика тех пословиц и поговорок, в которых отразились действующие в сознании народов нормативные предписания. Эта тематика охватывает государственные категории, суд, понимание справедливости, взаимоотношения между представителями разных социальных сословий или ступеней и т.д.
Примеры из укранского у русского фольклора
           
Выглядит несколько странным, что представителей старой Европы вопросы закона, права, власти волнуют значительно меньше, чем славян. У испанцев эта составляющая вместе с каьегорией человеческой свободы составляе только 1,06% фольклора у немцев 3,64%, в то время как у украинцев – 4,95%, а у русских – 4,29%. Возможно, такое соотношение вызвано недостаточной репрезентативностью выборки испанского фольклора, но, тем не менее, бросается в глаза ращница того, что в испанском и немецком фольклоре имеются лишь единычные ы нейтральные упоминания короля или кайзера, в то время как в русском фольклоре в 88 пословицах упоминается царь как символ всесильной власти. Правда, нужно иметь в виду, что общее количество немецких пословиц почти в 15 а испанских в 20 раз меньше, чем русских. Но, в любом случае, русская поговорка "Русский народ царелюбиый" находит свое подтверждение и в количестве и в содержании пословиц и поговорок. В русском фольклоре преобладают государственные категории (царь, закон, служба, звание, сословие и т.п.), а, для примера, в украинских – социальные (пан, наемничество, мужик, казак). Привлекает внимание также наличие раздела "Рада" в сборнике Номиса, которому у Даля нет соответствия. Принимая во внимание естественную внутреннюю готовность русских к подчинению, можно легко понять, почему административно-командная система подходит им больше, чем украинцам, для которых демократические институты типа рады имеют заметное значение.
Примеры из испанского (слева) и немецкого фольклора (справа)
           
В результате рациональная составляющая в национальному характере немцев поданным фольклор занимает 49,17%, украинцев – 45,76%, русских – 44,73%, испанцев – 44,11%.
           
           
           
                                                            Сайт управляется системой uCoz
|
Copyright MyCorp © 2024 | Бесплатный хостинг uCoz |